Keine exakte Übersetzung gefunden für صعوبات الجدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صعوبات الجدولة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The difficulty we had was the calendar.
    وكانت الصعوبة التي تواجهنا هي الجدول الزمني.
  • The President recalled that the Meeting, despite certain difficulties, had adopted its agenda and programme of work in a spirit of compromise and cooperation.
    أشار الرئيس إلى أن الاجتماع، بالرغم من بعض الصعوبات، أقر جدول أعماله وبرنامج عمله بروح من التسوية والتعاون.
  • The next phase of elections in Iraq, following the transition outlined in the Transitional Administrative Law, is no less daunting than the timeline and challenges of the 30 January election.
    وتنطوي المرحلة التالية من الانتخابات في العراق، المنصوص عليها في قانون الإدارة الانتقالية، على تحديات لا تقل صعوبة عن الجدول الزمني لانتخابات 30 كانون الثاني/يناير وتحدياتها.
  • In light of this general concern, it was proposed that the Working Group could consider recommending to the Commission placing the treatment of these more difficult issues on its agenda for consideration as future work.
    ونظرا لهذا الشاغل العام، اقتُرح أن ينظر الفريق العامل في أن يوصي اللجنة بإدراج معالجة المسائل الأشد صعوبة في جدول أعمالها لكي تنظر فيها كأعمال مقبلة.
  • Table 7 lists the difficulties encountered or requirements to be met to enable improved reporting of systematic observation.
    وترد في الجدول 7 الصعوبات المواجهة أو المتطلبات الواجب تلبيتها لتحسين الإبلاغ فيما يتصل بالمراقبة المنتظمة.
  • Table 7. Difficulties encountered or requirements to be met to enable improved reporting of systematic observation
    الجدول 7 - الصعوبات التي واجهتها الأطراف أو الاشتراطات الواجب تلبيتها لتحسين الإبلاغ عن المراقبة المنهجية
  • Table 7. Difficulties most frequently encountered by managers with roster management
    الجدول 7 - الصعوبات الأكثر تواتراً التي يواجهها المديرون فيما يتعلق بإدارة القائمة
  • The Decision Support System for Agrotechnology Transfer (DSSAT3) - a software system that integrates crop growth models (CERES-Wheat, CERES-Maize, CERES-Rice, etc.) with crop, weather, and soil data and estimates potential changes in crop yields and water use.
    الجدول 23- الصعوبات المواجهة أو المتطلبات الواجب تلبيتها لتحسين الإبلاغ فيما يتصل بالمراقبة المنهجية
  • Woman: Doesn't look like we'll have trouble finding a table.
    امرأة : لا تبدو وكأنها سيكون لدينا صعوبة في العثور على الجدول.
  • That may be why it is so difficult right now to imagine a political agenda on immigration that envisages (very necessary) discussions of the challenges posed to democracy by immigration, such as the inadequacy of the current model of citizenship.
    ولربما يكون هذا سبب مدى صعوبة تصور جدول أعمال سياسي بشأن الهجرة في الوقت الراهن ينص على مناقشات (بالغة الأهمية) حول التحديات التي تفرضها الهجرة على الديمقراطية، كعدم ملاءمة النموذج الحالي للمواطنية.